| 注音一式 | ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄗㄥ ㄇㄧㄥˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | wén zhāng zēng mìng |
| 出處 | 唐‧杜甫《天末懷李白》詩：「文章憎命達，魑魅喜人過。」 |
| 釋義 | 憎：厭惡。文章厭惡命運好的人。形容有才能的人遭遇不好。 |
[動]
厭惡。如：「愛憎分明」、「面目可憎」。《史記．卷九九．叔孫通傳》：「叔孫通儒服，漢王憎之。」唐．李中〈落花〉詩：「酷恨西園雨，生憎南陌風。」
出處
成語與唐詩
作者:佚名 時間:2006-6-6 8:16:29 來源:會員轉發 人氣:
唐詩內容豐富，語言精煉，素來膾炙人口。我們在吟誦唐詩時，只要稍一留神，就會發現許多成語源於唐詩。請看杜甫《天末懷李白》詩：
涼風起天末，君子意如何？
鴻雁幾時到，江湖秋水多。
文章憎命達，魑魅喜人過。
應共冤魂語，投詩贈汩羅。
這首詩主要是表達詩人對李白的深切懷念與無限同情，表達對千百年來封建社會壓抑才能之士的強烈不滿。前四句因物起興，對景懷人，曲折含蓄地表達出詩人的款款深情，後四句應題目中的“懷李白”。“文章憎命達，魑魅喜人過”是這首詩的警句，它不僅寫出了李白的際遇，還高度概括了封建社會中有才能、有正義感的文人，總是遭到壓抑、排擠乃至迫害的命運這一客觀規律，具有很深刻的哲理性和強烈的感人力量。成語“文章憎命”即本此聯，謂工於為文，而命運多舛，與原詩相差無幾，舊時多用以指文人不走時運，際遇總是不好。如《官場現形記》第五回：“等到出榜之後，楊仁領出落卷來一看，見是如此，不禁氣憤填膺，不怪自己錯了韻，反罵主司去取不公，嘆自己文章憎命。”
FROM: http://fjtct.now.cn:7751/www.ht88.com/article/article_6365_1.html