鼓舌如簧

釋義

「鼓舌如簧」是逞口舌之能？吳立甫
書名: 輕鬆學成語3（每週二連載）
作者: 正中書局/中央日報 出版社： 正中集團

　　「鼓舌如簧」這個成語變化頗多，如「如簧之舌」、「鼓其如簧之舌」、「鼓舌搖唇」，或簡為「鼓舌」、「鼓簧」、「簧鼓」、「簧言」、「簧惑」等等，花樣雖多，但其義則一也，都是形容花言巧語，剌剌不休，逞其口舌之能以詭辯也。但其原義是君子聚會吹笙奏樂而已。

　　《詩經‧秦風‧車鄰》（一作轔）：「既見君子，並坐鼓簧。」依詩序云是讚美周宣王時秦仲大夫之詩，或謂讚美秦國國君簡易易事之詩。故此原義是讚美並無貶意。

　　另《詩經‧小雅巧言》：「巧言如簧，顏之厚矣！」又《莊子‧駢拇》：「使天下簧鼓，以奉不及之法，非乎？」從此這種如「簧」之言論遂成為花言巧語以惑眾的貶義了。如宋胡繼宗《書言故事‧讒佞類》：「指妄言惑眾者為簧鼓。」

　　按簧，是樂器中用以發聲的薄片振動器，古稱「金葉」，吹動之則發音也。據云為古代女媧氏所創，用葦、木、竹、金屬等物製成。因為簧片振動時會發出美妙的音樂，如今天的風琴、口琴等，猶如人搖動舌頭能說出甜言蜜語的話，文人就借以形容人舌如簧，能言善道，甚至詭辭強辯，妖言惑眾，亦在所不惜也。如唐徐夤《楚國史詩》：「君主不剪如簧舌，再得張儀欲奈何。」張儀蘇秦是戰國有名的縱橫家，其口舌之利天下莫敵也。

　　目前世界風雲詭譎，變化多端，若有「鼓簧之舌」的外交官，並不是什麼壞事啊！
FROM: http://books.sina.com.tw/publishingbook/ccbceasy008/ba2308.shtml