| 注音一式 | ㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | yī ruò xuán chún |
| 出處 | 語本荀子˙大略：「子夏家貧，衣若縣鶉。」 典出《荀子大略》：「子夏家貧，衣若懸鶉。人曰：『子何不仕？』曰：『諸侯之驕我者，吾不為臣；大夫之驕我者，吾不復見。柳下惠與後（通「候」）門者同衣而不見疑，非一日之聞（wèn，名聲）也。爭利如繭（通「爪」）甲喪其掌。』」 引文大意是，子夏家境貧窮，「衣若懸鶉」。有人問他：「你為什麼不去作官？」子夏說：「諸侯傲視我，我不作他的臣子；高官們傲視我，我不再跟他們見面。柳下惠穿的衣裳同守門人一樣破舊，而他的人品和學問卻不被懷疑，這不是他一時的名聲造就的。作官就得謀利，爭一時之利好像爪甲離開掌端——那就喪失本身了。」 |
| 釋義 | 鶉：鶉鳥尾禿有如補綻百結。形容人衣衫襤褸。 穿著的破爛衣服像掛著鵪（ān）鶉。鶉，鳥名，即鵪鶉。小如雞雛，頭小尾短，羽毛赤褐色，有黃色條紋，俗稱「禿尾巴鵪鶉」。 此典形容衣裳破爛，處境窮苦。 |
| 例句 | 其人常蓬頭垢面，衣若懸鶉而怡然自得於市井之間，人異之而求其名，但自稱楊一笑也。 |
| 相似詞 | 子夏懸鶉,懸鶉百結 |
[名]
1.鳥名，「鵪鶉」的簡稱。
2.星宿名，心宿、柳宿稱為鶉火，略稱鶉。
[形]敝衣的。
[副]野居，居無定所地。
參見「鵪鶉」條。