| 注音一式 | ㄧ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ， ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | yī zhāo bèi shé yǎo ， sān nián pà jǐng shéng |
| 同義詞 | 一朝被蛇咬，十年怕井繩 一朝被蛇咬，十年怕草繩 一度著蛇咬，怕見斷井索 一年被蛇咬，三年怕草索 一日被蛇咬，十年怕井繩 |
| 出處 | 宋·釋普濟《五燈會元·龍門遠禪師法嗣》：「問：『狗子還有佛性也無。』趙州道：『無意者如何？』師曰：『一度著蛇咬，怕風了斷井索。』」 |
| 釋義 | 比喻在某件事情上吃過苦頭，以後一碰到類似的事情就害怕。 |
| 例句 | 南星摸著頭上的大包，頗有點「一著被蛇咬，三年怕井繩」的神氣。★老捨《小坡的生日·上學》 你別再叫我做這件事了，我是一朝被蛇咬，三年怕井繩。 |
| 用法 | 作賓語、定語、分句；用於處事；指心有餘悸 |
| 相似詞 | 心有餘悸 |